User:N0N4M3R/Guidelines pl draft

Users are encouraged to downvote and avoid making segments with the following issues:

Użytkownicy powinni unikać publikowania segmentów oraz downvote'ować już istniejące segementy, które zawierają następujące błędy:

• Segment ma źle dobraną kategorię
  • Jeżeli czasy rozpoczęcia i zakończenia istniejącego segmentu są prawidłowe użytkownicy mogą zagłosować za zmianą jego kategorii. Żeby to uczynić, w okienku pojawiającym się po pominięciu danego segmentu należy kliknąć w ikonę , a następnie wybrać "zmiana kategorii".
• Segment obejmuje fragment materiału, który stanowi jego istotną treść.
• Segment pomija/wycisza część materiału, która jest bezpośrednio związana z jego głównym tematem.
  • Jeżeli wszystkie wzmianki (np. o sponsorze odcinka) nie mogą zostać pominięte w sposób niezauważalny lub ich zostawienie jest niezbędne w celu poinformowania oglądających o potencjalnej stronniczości twórcy, wstępna informacja o tym, że materiał jest sponsorowany nie powinna być objęta segmentem. Zamiast tego cały materiał powinien zostać oznaczony jako sponsorowany za pomocą Full Video Label.
  • Segment (lub segementy) nie powinny pomijać całego materiału lub znacznej jego części.
• Czas rozpoczęcia i/lub zakończenia segmentu są źle ustawione i sprawiają, że pominięcie segmentu nie jest niezauważalne.
  • Tworząc segmenty, staraj się pokrywać nimi płynne przejścia oraz - jeżeli to możliwe - unikaj zawierania w segmencie części materiału, które nie są niezbędne do uzyskania płynnego pominięcia.
  • Klawisze , i . umożliwiają przewijanie materiału klatka po klatce. Segmenty powinny zaczynać się możliwie wcześnie przed zmianą wizualną i kończyć na pierwszej klatce po kończącej oznaczany fragment zmianie. Jeżeli wymaga tego ścieżka dźwiękowa segmenty mogą zaczynać i/lub kończyć się wcześniej lub później.
  • Segmenty zaczynające się na samym poczatku powinny mieć ustawiony czas rozpoczęcia na 00:00.000. Czas zakończenia segmentów, które trwają do samego końca materiału powinen być ustawiany z pomocą przycisku End w menu publikacji.
• Segmenty nie powinny stanowić uzupełnienia dla istniejących, nieprawidłowych segmentów. Zamiast tego użytkownik powinien stworzyć nowy segment, który pokrywa odpowiedni fragment materiału w całości.
• Segmenty nie powinny być wykorzystywane do pomijania elementów wizualnych, które nie zakrywają całego ekranu. See the page on mute segments.

If you have any questions about specifics, feel free to ask in Discord or Matrix
Więcej porad dotyczących tworzenia poprawnych segmentów znajdziesz w Advice for submitting.

Podział kategorii

Podział kategorii w formie wizualnej można znaleźć in this article.

Sponsor

Part of a video promoting a product or service not directly related to the creator. The creator will receive payment or compensation in the form of money or free products. Część materiału, w której twórca promuje produkt lub usługę, z którą nie jest bezpośrednio powiązany, a za którą otrzyma zapłatę lub darmowe produkty. Jeżeli całość materiału poświęcona jest danemu produktowi lub usłudze, skorzystaj z Full Video Label.

Interaction Reminder (Subscribe)

Jednoznaczne zachęty do: polubienia, zasubskrybowania lub innej formy interakcji na jakichkolwiek płatnych lub bezpłatnych platformach. Jeżeli fragment odnosi się do czegoś bardziej konkretnego zamiast zachęty do interakcji powinna zostać wykorzystana kategoria Unpaid/Self Promotion.

Wraz z  Self Promotion - w niektórych przypadkach - może być zastąpiona przez  Endcards/Credits.

Unpaid/Self Promotion

Self Promotion

Promowanie produktów lub usług bezpośrednio związanych z twórcą.

Unpaid Promotion

Rodzaj niezwiązanej z twórcą promocji za którą nie otrzyma on zapłaty w żadnej formie. Kategoria ta obejmuje m.in.: akcje charytatywne, podziękowania dla wskazanej osoby lub podmiotu, polecanie produktów, polecanie kanałów innych twórców.

Może być zastąpiona przez  Endcards/Credits.

Intermission/Intro Animation

Części materiału zaliczające się do tej kategorii występują zazwyczaj (ale nie zawsze) na początku odcinka, są to m.in.: wstęp w formie animowanej czołówki, stały obraz lub klip wideo, które pojawiają się także w innych materiałach danego twórcy.

Do tej kategorii zaliczają się również pauzy w zapisach transmisji na żywo, podczas których nic się nie dzieje, ???????a także informacje o prawach autorskich???????.

Kategoria ta nie ma zastosowania do ostrzeżeń przed zawartością materiału, która może być nieodpowiednia dla niektórych osób. Należy przyjąć także, że segmenty tej kategorii nie powinny obejmować wypowiedzi.

Skecze, timelapse’y oraz ujęcia w zwolnionym tempie nie powinny być obejmowane segmentami tej kategorii (zastosowanie w takich przypadkach może mieć  Tangents/Jokes).

Kategoria ta nie służy do przeskakiwania do najciekawszej/najważniejszej części materiału. Do oznaczania takich momentów służy kategoria  Highlight.

Highlight

Tej kategorii używa się do oznaczania najważniejszych lub najciekawszych momentów w nagraniu.

Użytkownicy, w miarę możliwości, powinni publikować segmenty o najwyższym priorytecie według znajdującej się poniżej listy.

Przypadki, w których kategoria ma zastosowanie (według priorytetu, malejąco):

1. Najważniejszy moment/konkluzja??? (does "point of the video" refer to conclusion or something else?).
2. Część materiału, do której odnosi się tytuł.
3. Część materiału, do której odnosi się miniaturka.
4. Część materiału, do której odnosi się jego zwiastun/zapowiedź???.

Endcards/Credits (Outro)

Kategoria ta ma zastosowanie do fragmentów, znajdujących się zazwyczaj pod koniec materiału, gdy na ekranie pojawiają się napisy końcowe ???and/or endcards are shown???. Tworząc segment nie należy sugerować się wyłącznie pojawiającymi się pod koniec materiału adnotacjami.

Kategoria ta może być użyta zamiast  Interaction Reminder (Subscribe) lub  Self Promotion.

Preview/Recap

Kategoria ta ma zastosowanie do sekwencji ujęć/klipów przedstawiających sytuacje nadchodzące w tym lub przyszłych materiałach z serii, które w żaden sposób nie różnią się od ujęć ukazanych w późniejszej części materiału.

Do not include recap clips that only appear in the video or clips from a recapped video that is not directly linked to the current video.

Hook/Greetings

Kategoria ta ma zastosowanie do zapowiedzi przyszłych materiałów, przywitań i pożegnań. Konkluzje zawierające informacje nie powinny być pomijane.

Tangents/Jokes

Kategoria ta ma zastosowanie do części materiału mających charakter wyłącznie humorystyczny lub stanowiących dygresję, niewymaganych do zrozumienia głównego tematu materiału.

Kategorią objęte są również: Timelapses/ B-Roll, Fake Sponsors and slow-motion clips that do not provide any context or are used as replays or B-roll.

Music: Non-Music Section

Kategoria ta ma zastosowanie wyłącznie w materiałach, w których muzyka stanowi temat przewodni.

Segmenty powinny obejmować tylko te części nagrania, które nie występują w oficjalnych wydaniach utworu lub w jego wersji dostępnej na platformie Spotify.

Kategoria ta jest niezależna od pozostałych. Tym samym może występować jednocześnie z segmentami innych kategorii i się z nimi pokrywać.

Segmenty nie powinny pomijać żadnej muzyki. W celu upewnienia się, że tak nie jest konieczne może okazać się zwiększenie głośności dźwięku.

Exclusive Access (full video label only)

Kategoria ma zastosowanie do materiałów, gdzie dostęp do przedstawianych w nich produktów, miejsc lub usług został przyznany lub sfinansowany na warunkach szczególnych i niemożliwym jest wycięcie wszystkich wzmianek.

Chapter

Labels describing specific sections of videos.

Category types

Mute segment

Segmenty w formie wyciszenia stosuje się gdy obraz stanowi istotną część tematu materiału i tym samym nie może zostać pominięty, ale dźwięk pasuje do jednej z dostępnych kategorii.

Pominięcie - jeżeli jest możliwe - ma priorytet nad wyciszeniem.

Mute segments can also be supplements for when visual transitions are not smooth.

Full video labels

•  Sponsor
•  Exclusive Access
•  Unpaid/Self Promo